翻訳納品までのフロー
翻訳のお見積りから納品までの流れ
■色は、お客様の項目です。
Step1 (見積り依頼)
まずは、お見積りを弊社までご依頼下さい。もちろん無料ですのでお気軽にお申し付け下さい。見積りWebフォームからお見積り原文原稿を添付して送っていただくことにより、迅速に対応することが出来ます。
Step2 (お見積り)
お見積りは、まず、翻訳原文原稿の単語カウント(和訳の場合)・文字カウント(英訳の場合)をします。そこから、種類・内容・量に応じて単価が決まります。
Step3 (見積り額ご連絡)
弊社からのお見積りメールで「御見積書」を添付にてご送付します。見積り額にご納得いただければ、そのままご発注していただけるよう、発注手続き用の「翻訳発注フォーム」へのリンクもご案内しております。
Step4 (ご発注)
条件面でご納得され、正式発注をご希望される場合、お見積りメールにてご案内しております「発注フォーム」にしたがって、お客様情報や納品期日などを記入していただき、ご発注ください。これをもって正式発注とさせていただきます。
Step5 (翻訳開始)
翻訳作業中に、固有名詞、専門用語、微妙なニュアンス等の確認をさせていただくことがあります。完璧な翻訳に仕上げるためにご協力をお願いいたします。
Step6 (訳了後、チェック)
翻訳作業が一通り終了いたしましたら、チェック専門のスタッフにより、数度の訳文のチェックを行います。
Step7 (翻訳の納品)
正式納品です。納品方法は、Eメールに添付(PDFとWordファイル)してお送りいたします。
法人でのご発注の場合、御請求書PDFを翻訳納品時に納品物と同時にお送りいたします。翻訳納品後、納品月の翌月末日までのお振込みをお願いいたします。
個人でのご発注の場合、御請求書PDFを翻訳納品時に納品物と同時にお送りいたします。翻訳納品日の翌日より銀行3営業日以内に翻訳料金のお振込みをお願いいたします。